ב-18.6.08 ערך שר החוץ הגרמני פרנק-וולטר שטיינמאייר קבלת פנים חגיגית לכבוד הספר תנין פיגוע במשרד החוץ הגרמני בברלין. בתכנית: נאומים, הקראה מהספר, דיון, קוקטייל ומינגלינג.
הספר יצא לאור בגרמניה בהוצאת Luchterhand בפברואר 2008.
פרטים (באנגלית) מאתר המו"ל (הגרמני): >>>
בשנה הבאה יצא התנין במדינות הבאות:
באיטליה בהוצאת Mondadori
בהולנד בהוצאת Ailantus
בצרפת בהוצאת Payot & Rivages
ועוד...

---

תרגום חדש בחנויות:
כשהמלאכים נחים, מאת דונלד הרינגטון.
עוד פרטים, כולל המון ביקורות על הרינגטון הקודם >>>

---

סופרים גולים, נבחרת הסופרים של ישראל, הפסידה בברלין ב-6.5.08 לנבחרת הסופרים של גרמניה בתוצאה המכובדת 2:4.
תקציר המשחק >>>
כתבה בוויינט אחרי >>>
חדשות ערוץ 2 לפני >>>
כתבה בהארץ לפני >>>

נבחרת הסופרים נתמכת על-ידי ארומה ישראל

---

הפה והטלפיים:
הסינגל הראשון, זה, ליהטט בפלייליסטים של תחנות הרדיו, בסדרות הטלוויזיה ובמטוסי אל-על.
סינגל שני, אלכסון הוא אסון, יצא בתחילת פברואר 08.
קליפ חדש לאני בדכאון בפלייליסט ערוץ 24 ובקליפיית הפה ביוטיוב.
האלבום קליגרו למכירה מדצמבר 07 בחנויות הדיסקים ובחנות האתר.
חולצת הפה החדשה למכירה באוגנדה - החנות והאתר.
כל הפרטים באתר היפה והירוק של הפה.

---

תרגום חדש בחנויות:
בשם אנגליה, מאת ג'יימס הוז.
עוד פרטים >>>

---

עוד תרגום חדש בחנויות:
המסע הארוך, מאת אד ג'וסלין ואנדרו מקיואן.
עוד (קצת) פרטים >>>

---

תרגום קודם - גרבוז מתלהב:
דונלד הרינגטון - הארכיטקטורה בחבל האוזרק בארקנסו >>>
"היה נדמה לי שרק כשאני קורא משפט, מתחיל המשפט שאחריו להיבנות, וכולו הפתעה ודמיון יצירתי וחוסר תכנון מוקדם והתפתחות ספרותית מרתקת נטולת בלמים." יאיר גרבוז, הארץ >>>
"זוהי בהחלט יצירת מופת על פי כמה אמות מידה: חוכמת-על של מספר, מקוריות מדהימה הנטמעת כמעט בכל פיסקה, והומור - טונות של הומור." גלובס
ביקורת ב-ynet >>>

---

תרגום קודם יותר - מכה את רבי המכר:
ג'ונתן ספרן-פויר - קרוב להפליא ורועש להחריד >>>
"אוסקר שֶׁל הוא ממציא, פרנקופיל, נגן תוף מרים, שחקן שקספיריאני, צורף, פציפיסט. הוא בן תשע. והוא בעיצומו של חיפוש דחוף וסודי ברחבי חמשת הרבעים של ניו-יורק אחר המנעול שמתאים למפתח מסתורי ששייך לאביו, שנהרג בהתקפה על מגדלי התאומים."

---

תנין פיגוע בחנויות ממרץ 06.
למשל, זאת.

מהביקורות: "ספר מרשים וחשוב על הסיפור 'שלנו' והסיפור 'שלהם', שנע בין תל אביב, ירושלים ורמאללה, כשהוא מצליח לרדת לפרטי הסכסוך, לשורשיו, לחוסר התוחלת שבו, שמנסה באופן אמיץ, שבוודאי יכעיס רבים, להיכנס לתודעתו של מי שנתפס 'אצלנו' כשטן: המחבלים המתאבדים. את כל זה עושה גברון באופן משכנע, כשהוא מצליח לשים מראה, מאוד לא מחמיאה אך מלאת חמלה ורגעים של חסד - מול המציאות המעורערת והמעוותת בה אנחנו חיים." עיתון תל אביב >>> "ספר קולח וישיר... גברון הצליח ללכוד ברומן את מהות התקופה בפשטות... למרבה הפלא, לא רבים הרומנים הישראלים שעוסקים במלחמה האחרונה... גברון עושה זאת, ומצליח להציג את גיבורו כסמל לתקופה שלמה של חוסר ודאות קיומי... אבחנות אלה מצטרפות אל יכולתו של גברון לספר סיפור בשפה פשוטה ובהירה, סיפור שנקרא בעניין ובמתח עד סופו." מעריב